Lunes, 07 Julio 2014 00:00

Los extraños covers en español de éxitos en inglés

Valora este artículo
(3 votos)

Existe una gran variedad de covers que nos hace preguntarnos ¿se estarán revolcando en su tumba los autores originales del tema? Por supuesto que también hay grandes versiones que logran estar a la altura, pero cuando escuchamos interpretaciones como las siguientes, algunos no podrán evitar la pena ajena.

Lo más interesante de todo esto es que los siguientes artistas escogieron un tema en inglés, lo cual significa traducir el tema y someterse a un severo juicio del público. ¿El resultado? Júzgalo por ti mismo:

 

“Si Me Quedo o Me Voy” – Los Fabulosos Cadillacs

  • Original de: The Clash (“Should I Stay or Should I Go”)

La verdad es que este sí vale la pena. Ese ritmo que le dieron los Fabulosos realmente le vino muy bien al clásico de The Clash.

 

“Será Que No Me Amas” – Luis Miguel

  • Original de: Jackson 5 (“Blame It On The Boogie”)

Un clásico de las boda y demás fiestas del estilo. ¿Qué habrá pensado Michael Jackson de esta versión?

 

“Ángel” – Yuridia

  • Original de: Robbie Williams (“Angel”)

La una vez famosa participante de La Academia ya quedó en el olvido, pero está claro que esta canción, que ni siquiera escribió, fue la que la lanzó al estrellato.

 

“Rompe La Ley” – Luzbel

  • Original de: Judas Priest (“Breaking The Law”)

¿Qué opinas? ¿Crees que Luzbel le rindieron tributo de manera adecuada a una institución como Judas Priest con esta versión?

 

“Kelpie” - Mägo de Oz

  • Original de: Jethro Tull (“Kelpie)

¿Está a la altura esta versión de Mägo de Oz?

 

“Cama de Rosas” – Bon Jovi

  • Original de: Bon Jovi (“Bed of Roses”)

El icónico tema fue grabado también en español por la misma banda. ¿Qué tal se escucha Jon Bon Jovi cantando en español?

 

“Mi Globo Azul” – Timbiriche

  • Original de: Nena (“99 Luftballons”)

La letra en español no podría estar más forzada.

 

“Absurda Confidencia” - Pedro Fernández

  • Original de: George Michael ("Careless Whisper")

Esta sí que no dejó sin palabas. Notable el desenvolvimiento de Pedrito Fernández en el escenario.

 

“Hey Jude” - Chayanne y compañía

  • Original de: The Beatles

Solo podemos decir una cosa: ¿Qué?

  

Más Leidos

  • Reseña - Royal Blood @ Pabellón Oeste, México, 2024
    Abr 04
    Reseña - Royal Blood @ Pabellón Oeste, México, 2024
    El Pabellón Oeste tiene que ser uno de los peores foros de conciertos de CDMX. Improvisado, con una acústica terrible y poco amigable para ver el escenario desde cualquier punto, el recinto hizo gala ayer de su mala reputación con el concierto de Royal Blood,…
Plaza Centro Sur Local #20
Av.Fray Luis de León #3071
Fracc. Centro Sur
Tel. Oficina - 442 3 88 08 59 y 442 6 88 50 52

Redes Sociales